鹿児島弁って聞いたことありますか？九州の中でも特に個性的な方言として有名で、「同じ日本語？」と思うくらい独特な響きを持っています。今回は、そんな鹿児島弁の魅力をたっぷりお届けします！
① 鹿児島弁はリスニング難易度MAX！？
鹿児島弁は、日本全国の方言の中でも「難解」と言われることが多いです。
例えば、こんな会話を聞いたことはありますか？
💬 A：「おやっとさー！」
💬 B：「いやー、わっぜか暑かど！」
💬 A：「ほんのこて、こいじゃたまらんど！」
…え？何言ってるのかわからない？
大丈夫、ちゃんと解説します！
👉 おやっとさー！＝「お疲れ様！」（労いの言葉）
👉 わっぜか暑か＝「めちゃくちゃ暑い！」（「わっぜか」は「すごく」の意味）
👉 こいじゃたまらん＝「これじゃ耐えられない！」
標準語に訳すと分かりやすいですが、初めて聞くとまるで外国語のように感じる人もいるとか（笑）。
② 「ちゃわんむし」は食べ物じゃない！？
鹿児島弁には、他県の人が聞くと「え？」となる言葉がたくさんあります。
例えば「ちゃわんむし」。
普通に考えれば「茶碗蒸し」ですが、鹿児島弁では 「おぼん」 を意味します！
💬 A：「ちゃわんむし、出しちくいやんせ！」
💬 B：「へ？茶碗蒸し？」
💬 A：「違う違う、おぼんのことやっど！」
お客さんに料理を運ぶときに「ちゃわんむし取って！」と言われて、困惑する人もいるみたいです（笑）。
③ 鹿児島弁の「語尾」が可愛い
鹿児島弁の特徴の一つが 語尾の「じゃ」「ど」「が」。
例えば…
✔️ 「ほんのこてよかど！」（本当にいいね！）
✔️ 「そいじゃが、わからんがよ！」（そうだけど、わからないよ！）
✔️ 「よかにせじゃっど！」（いい男だね！）
鹿児島弁の語尾は、独特のリズム感があって、ちょっと可愛らしいですよね。特に「よかにせ（イケメン）」なんて、言われたら嬉しくなりそう！
④ 鹿児島弁は歴史ある方言！
鹿児島弁は 薩摩藩 の時代から続く伝統的な方言。昔は敵に情報を漏らさないために、わざと難しい言葉を使っていたという説もあります。
現代では若い人の間で標準語が増えてきましたが、おじいちゃんおばあちゃん世代の鹿児島弁はまだまだ健在！旅行で鹿児島に行ったら、地元のおじいちゃんと話してみるのも楽しいですよ！
⑤ まとめ：鹿児島弁を楽しもう！
鹿児島弁は、リズムが独特で、言葉の意味もユニーク。最初は難しく感じるかもしれませんが、慣れるとクセになる面白さがあります！
もし鹿児島に行く機会があったら、ぜひ「おやっとさー！」と言ってみてください。きっと地元の人がニッコリ笑ってくれますよ😊
みなさんも、鹿児島弁の面白さを体験してみてはいかがでしょうか？
（文/構成 田中）
コメント